Makedonska Pravoslavna Crkva Sveti Kiril i Metodij, Cedar Grouv, NJ

Драги членови, почитувани парохијани!Се надеваме дека сите добро поминавте со невремето во сredata навечер, кое го загфати цело Њу Џерзи. Ви се обраќаме да ве известиме дека тоа невреме направи штета на некои од нашите црковни простории, како и околу Црквата.Се обраќаме за помош до сите оние кои сте слободни да се придружите на акцијата утре, 4 септември, со почеток во 8 часот наутро, за целосно отстранување на штетите.Бидејќи за неколку недели ќе се одржи и нашиот најголем финасиски и национален ивент, односно на 18 и 19 септември, “Macedonian Food Festival” теренот треба да се очисти и приспособи за Фестивалчот. Од таа причина ве замолуваме, сите кои сте слободни, да се пријавите кај претседателот на Управниот одбор Тони Коцевски на 973-703-0105.Имаме голема потреба и од доброволци за фестивалот. Потребна ни е вашата помош.“Онаа рака што дава, секогаш добива„ Господ да ве благослови!Dear members of our Church Community, We hope and pray that you all fared well with Wednesday night’s storm. We are writing to let you know that our Church grounds experienced the unfortunate tragedy of severe flooding in both the Church and the hall properties. We humbly ask anyone that is available to help restore our Church so, please come tomorrow, September 4th 2021 at 8AM. With one of our biggest fundraiser “Macedonian Food Festival” just weeks away it is imperative that we get our community space recovered as soon as possible. Please contact our president Toni Kocevski at (973) 703-0105 if you can be of any assistance with the recovery process. We are also in need of volunteers to prepare for the Food Festival .in two weeks. Please consider helping out! The hand that gives is open to receive. God bless!